Passou a vigorar em 2 de janeiro de 2016 o Estatuto da Pessoa com Deficiência. Conheça seus pontos fortes, e como ele afeta a você e a sua Empresa.
Ficamos muito gratos de receber do Grupo Destro o reconhecimento da qualidade de nosso trabalho no suporte para inclusão de PcDs no local de trabalho, especialmente no que diz respeito a colaboradores surdos. A in-C recebeu destaque em seu jornal, bem como uma placa de agradecimento após finalizar o primeiro curso de Libras Básico In Company, realizado na filial de Jundiaí, SP. Aproveitamos para agradecer a todos os participantes do curso, que tornaram as aulas agradáveis e dinâmicas. Todos estavam empenhados em aprender a Libras com objetivos nobres, de não apenas aprender "sinais", mas de aprender com o objetivo de INCLUIR, não somente em seu trabalho, mas em sua vida. PARABÉNS a todos os alunos presentes no curso.
A in-C entende que, para ministrar um bom curso de Libras, não basta apenas ensinar sinais. É necessário motivar e fomentar o desejo de incluir. Mostrar que todos, sem distinção, possuem o mesmo potencial de desenvolvimento. E que é possível tornar o local de trabalho mais justo, humano e com respeito à diversidade.
Fale conosco. Queremos tornar a sua empresa ainda mais acessível, com qualidade e comprometimento. Entre em contato através do email Este endereço de email está sendo protegido de spambots. Você precisa do JavaScript ativado para vê-lo..
Para uma tradução ser de boa qualidade, é necessário que o tradutor pense claramente na mensagem, no público e no idioma para o qual vai traduzir.
Muitos pensam que para traduzir basta conhecer bem os dois idiomas: o idioma original onde o texto foi escrito, e o idioma para o qual se deseja traduzir. Bem, este é o início, ou primeiro passo do processo de tradução. Mas para traduzir com qualidade, há muito mais envolvido.
- Sergio Piotrowski
- Libras
Intérprete de Libras - usando os pontos fortes do idioma para tornar a tradução agradável
Aprender sinais não é tão difícil. Mas saber usar todo o potencial da Libras para tornar a tradução ou a apresentação agradável é uma arte que requer dedicação e tempo para ser adquirida.
- Sergio Piotrowski
- Inclusão Social
Por que acreditamos que a inclusão resulta em benefícios para a empresa
Muitas organizações se perguntam se vale a pena investir em um programa de inclusão. Ainda mais hoje em uma era de grande competitividade e desafios econômicos, onde os recursos precisam ser empregados de modo criterioso.
Apesar do momento em que vivemos, a resposta é simples: vale a pena investir em um bom programa de inclusão. Por que? Porque a inclusão transmite valores. E valores corretos formam a base para uma organização prosperar. É como uma família. Se os pais criam os filhos sem valores, os resultados a longo prazo serão péssimos. Os filhos crescem egoístas, pensando apenas em si mesmo, na vantagem pessoal imediatista. Se tornam pessoas sem visão, sem comprometimento. Uma empresa também funciona dessa forma. Por que o colaborador abandona sua empresa por outra apenas por causa de alguns reais a mais em seu salário? Está tendo uma visão imediatista? Será que essa situação só depende dos colaboradores? Ou será que sua organização pode transmitir de uma forma mais eficaz bons valores e desta forma reter talentos?
Um bom programa de inclusão transmite os seguintes valores: respeito pelo ser humano, sensibilidade às necessidades do próximo, senso de comprometimento, auto superação, dentre outros. Isso estreita os vínculos entre organização e colaborador, e contribui para o sucesso de ambos.
Não é necessário gastar muito para implementar um programa de inclusão eficaz. Algumas ideias simples:
- Treinamento para quem lida com PcDs na empresa.
- Palestras de conscientização.
- Interpretação Libras de reuniões, Sipats e outros eventos para colaboradores surdos.
- Cursos de Libras para colaboradores que lidam direto com co-colaboradores ou clientes surdos na empresa.
Este endereço de email está sendo protegido de spambots. Você precisa do JavaScript ativado para vê-lo.. A in-C quer ajudar você a transmitir melhor os valores que são importantes para sua empresa (Este endereço de email está sendo protegido de spambots. Você precisa do JavaScript ativado para vê-lo.).