O que é uma tradução de qualidade?
Para uma tradução ser de boa qualidade, é necessário que o tradutor pense claramente na mensagem, no público e no idioma para o qual vai traduzir. Muitos pensam que para traduzir basta conhecer bem os dois idiomas: o idioma original onde o texto foi escrito, e o idioma para o qual se deseja traduzir. Bem, este é o início, ou primeiro passo do processo de tradução. Mas para traduzir com qualidade, há muito mais envolvido.
O que é uma tradução de qualidade? Read More »