Libras

Dicas sobre aprendizado de idiomas, técnicas de tradução e Libras (língua brasileira de sinais).

Curso Básico de Libras - Destro

Qualidade da in-C é reconhecida pelo Grupo Destro

Ficamos muito gratos de receber do Grupo Destro o reconhecimento da qualidade de nosso trabalho no suporte para inclusão de PcDs no local de trabalho, especialmente no que diz respeito a colaboradores surdos. A in-C recebeu destaque em seu jornal, bem como uma placa de agradecimento após finalizar o primeiro curso de Libras Básico In Company, realizado na filial de Jundiaí, SP. Aproveitamos para agradecer a todos os participantes do curso, que tornaram as aulas agradáveis e dinâmicas. Todos estavam empenhados em aprender a Libras com objetivos nobres, de não apenas aprender “sinais”, mas de aprender com o objetivo de INCLUIR, não somente em seu trabalho, mas em sua vida. PARABÉNS a todos os alunos presentes no curso. A in-C entende que, para ministrar um bom curso de Libras, não basta apenas ensinar sinais. É necessário motivar e fomentar o desejo de incluir. Mostrar que todos, sem distinção, possuem o mesmo potencial de desenvolvimento. E que é possível tornar o local de trabalho mais justo, humano e com respeito à diversidade.  Fale conosco. Queremos tornar a sua empresa ainda mais acessível, com qualidade e comprometimento. Entre em contato através do email contato@incsocial.com.br.  

Qualidade da in-C é reconhecida pelo Grupo Destro Read More »

Libras para alcançar os surdos no Brasil (2.700.000)

Use a Libras para alcançar uma grande população.

Quer alcançar uma população maior que a soma da população de Suriname, Guiana e Guiana Francesa? Segundo o IBGE, no Brasil há cerca de dois milhões e setescentos mil pessoas com perda auditiva severa. A maioria destas pessoas depende da língua brasileira de sinais (Libras) para se comunicar. Trata-se de uma população maior do que a soma da população do Suriname, Guiana e Guiana Francesa. E um pouco menor do que a população do Uruguai. É por isso que em 2002 a Libras foi reconhecida como o segundo idioma oficial do Brasil.

Use a Libras para alcançar uma grande população. Read More »

O que é uma tradução de qualidade?

Para uma tradução ser de boa qualidade, é necessário que o tradutor pense claramente na mensagem, no público e no idioma para o qual vai traduzir. Muitos pensam que para traduzir basta conhecer bem os dois idiomas: o idioma original onde o texto foi escrito, e o idioma para o qual se deseja traduzir. Bem, este é o início, ou primeiro passo do processo de tradução. Mas para traduzir com qualidade, há muito mais envolvido.

O que é uma tradução de qualidade? Read More »

As 500 palavras

Para acelerar o aprendizado de um idioma, se esforce para aprender as 500 palavras mais comuns do novo idioma. Há diversas técnicas para acelerar o aprendizado de um idioma. Uma delas é memorizar as quinhentas palavras mais comuns usadas por aquele idioma. Muitas pessoas que desejam aprender inglês, espanhol e outros idiomas usam essa técnica para concentrar os primeiros esforços nas palavras que vão ouvir com mais frequência. Isso ajuda na memorização das primeiras palavras e, consequentemente, no entendimento da frases mais básicas do idioma. No caso da Libras, queremos memorizar os 500 sinais mais comuns.

As 500 palavras Read More »