Aprender sinais não é tão difícil. Mas saber usar todo o potencial da Libras para tornar a tradução ou a apresentação agradável é uma arte que requer dedicação e tempo para ser adquirida.
Você recebe uma ligação. E não acredita que ela vem justamente daquela empresa que você tanto sonhou em conseguir um emprego. O que fazer para se preparar e ser bem sucedido durante a entrevista? Seguem algumas sugestões práticas:
Como preparar-se para uma entrevista de emprego (também em Libras) Read More »
Quer alcançar uma população maior que a soma da população de Suriname, Guiana e Guiana Francesa? Segundo o IBGE, no Brasil há cerca de dois milhões e setescentos mil pessoas com perda auditiva severa. A maioria destas pessoas depende da língua brasileira de sinais (Libras) para se comunicar. Trata-se de uma população maior do que a soma da população do Suriname, Guiana e Guiana Francesa. E um pouco menor do que a população do Uruguai. É por isso que em 2002 a Libras foi reconhecida como o segundo idioma oficial do Brasil.
Use a Libras para alcançar uma grande população. Read More »
Para você que está começando a aprender Libras, é vital decorar o alfabeto.
Alfabeto em Libras Read More »
Para uma tradução ser de boa qualidade, é necessário que o tradutor pense claramente na mensagem, no público e no idioma para o qual vai traduzir. Muitos pensam que para traduzir basta conhecer bem os dois idiomas: o idioma original onde o texto foi escrito, e o idioma para o qual se deseja traduzir. Bem, este é o início, ou primeiro passo do processo de tradução. Mas para traduzir com qualidade, há muito mais envolvido.
O que é uma tradução de qualidade? Read More »
Para acelerar o aprendizado de um idioma, se esforce para aprender as 500 palavras mais comuns do novo idioma. Há diversas técnicas para acelerar o aprendizado de um idioma. Uma delas é memorizar as quinhentas palavras mais comuns usadas por aquele idioma. Muitas pessoas que desejam aprender inglês, espanhol e outros idiomas usam essa técnica para concentrar os primeiros esforços nas palavras que vão ouvir com mais frequência. Isso ajuda na memorização das primeiras palavras e, consequentemente, no entendimento da frases mais básicas do idioma. No caso da Libras, queremos memorizar os 500 sinais mais comuns.
Passou a vigorar em 2 de janeiro de 2016 o Estatuto da Pessoa com Deficiência. Conheça seus pontos fortes, e como ele afeta a você e a sua Empresa. Sim, já está valendo. O Estatuto da Pessoa com Deficiência, apesar de um pouco polêmico, traz boas notícias. Além dos benefícios pessoais que a nova Lei traz para a Pessoa com Deficiência, ela define prioridades no desenvolvimento de ferramentas e tecnologias assistivas. Orgãos públicos, imprensa e empresas privadas terão de criar de agora em diante metas mais definidas para disponibilizar recursos que favoreçam a inclusão da pessoa com deficiência.
O Estatuto da Pessoa com Deficiência chegou! Read More »
